Мне хочется написать о том, что я внезапно очень проникся группой Nickelback. Хочу запостить пару песен с кусочками переводов х) Ибо няшно хD
эм, ну ВДРУГ КОМУ-ТО ИНТЕРЕСНО
Потому что никто не хочет быть отверженным,
Все хотят быть любимыми
И любить в ответ, отдавая свою жизнь в руки любимого человека.
Где-то должна существовать Она, моя единственная,
Ведь никто не хочет жить сам по себе...
Все хотят знать, что они не одиноки...
Где-то кто-то чувствует то же самое,
Где-то должна существовать Она, моя единственная...
Listen or download Nickelback Just To Get High for free on Prostopleer
Но я все еще помню, как выглядело его лицо,
Когда я нашел его на аллее в полночь.
Скажи мне, что ты знаешь?!
Сейчас же скажи мне, где ты был и что натворил?!
Скажи мне, что ты знаешь?!
Сейчас же скажи мне, где ты был и что натворил?!
Пушка помогла бы достичь цель, завязывай с этим,
Будет лучше, если...
Ты возьмёшь всё, что у тебя есть, и сожжёшь дотла,
Просто чтобы получить кайф, кайф, кайф...
В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,
В этот день они обретут бессмертие…
Listen or download Nickelback Far Away for free on Prostopleer
Что я тебя люблю.
Любил всегда, несмотря ни на что.
И мне тебя не хватает.
Когда я был так от тебя далеко,
Я мечтал, что ты будешь со мной
И не покинешь меня.
Перестану дышать,
Лишь потеряв тебя навсегда.
Listen or download If Today Was Your Last Day for free on Prostopleer
Если бы этот день был последним в твоей жизни,
И завтра для тебя бы не наступило,
Ты бы попрощался с прошлым?
Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее,
Оставив позади картины прошлого?
Ты бы отдал всё, до последнего гроша,
Если бы этот день был последним в твоей жизни?
Listen or download Nickelback I'd Come For You for free on Prostopleer
Не могу поверить, что я сказал, что опущу нашу любовь на землю...
Но это не имеет значения, ведь потом я исправился,
Прости меня сейчас.
Каждый день проходит в душевной муке....
Должен быть другой способ нам с тобой помириться, так или иначе
Ты уже знаешь, что...
Listen or download Nickelback Savin' Me for free on Prostopleer
Покажи мне, как
Идти сквозь мрак и стены,
Черты добра и зла,
Я покажу, могу я кем быть.
Скажи мне это
Ради меня –
Тогда покончу я с грехами,
Если спасти стоит меня...
Listen or download Nickelback Just For for free on Prostopleer
Я хочу вырвать его глаза
Просто за то, что он смотрит на тебя,
Да, я хочу!
Я хочу оторвать его руки
Просто за то, что он прикасается к тебе,
Да, я хочу!
Я хочу вырезать его сердце
Просто за то, что он причинял тебе боль,
И я хочу разбить его череп,
Да, я хочу!